《 妙 手 回 春 》 裡 ， 一 共 有 五 個 樂 蒂 ； 不 ， 該 說 是 五 個 樂 蒂 的 不 同 造 型 ， 一 個 是 代 表 片 中 「 現 實 」 的 那 個 ─ ─ 女 護 士 ， 其 餘 四 位 呢 ？ 是 林 黛 玉 、 卡 門 、 牧 女 、 阿 飛 ， 讓 我 們 來 欣 賞 並 歌 詠 這 其 餘 的 四 個 吧 。 第 一 我 們 唱 起 熱 情 的 歌 ， 在 心 裡 配 起 錚 錝 的 六 鼓 琴 與 三 角 的 「 游 克 里 里 」 ： 　 　 「 卡 門 」 ： 你 要 的 是 《 五 月 的 玫 瑰 》 及 《 伯 爵 的 腦 袋 》 ； 每 當 有 陽 光 之 處 你 便 展 開 笑 靨 ， 在 戎 服 軍 刀 中 狂 舞 ； 使 出 生 入 死 的 英 雄 們 個 個 目 瞪 口 呆 。 樂 聲 中 且 聽 士 風 的 旋 律 似 狂 風 ， 她 口 角 的 鮮 花 卻 依 舊 笑 著 點 頭 ， 她 的 熱 情 是 誘 野 牛 的 紅 布 ， 誰 要 是 迷 上 了 啊 ！ 劍 尖 正 對 著 你 的 喉 ！

樂蒂在《妙手回春》飾演一名俏護士，為 追求戀愛自由，鬧出笑話連篇。

在情人的夢中，她是熱情奔放的卡門。

有時候，變成了清麗純樸的牧羊女。

　 　 「 牧 女 」 ： 在 朝 暉 下 ， 草 原 上 ， 像 白 雲 驟 然 下 降 ； 一 群 白 羊 ， 一 個 姑 娘 ， 在 下 山 坡 上 歌 唱 ； 她 唱 的 是 她 的 心 事 ， 正 在 和 自 己 商 量 ， 隔 鄰 的 農 家 郎 ， 是 真 的 愛 得 我 瘋 狂 ！

有時候，又化身為工愁善病的芙蓉仙子 林黛玉。

「 林 黛 玉 」 ： 養 在 深 閨 伴 花 眠 ， 花 開 花 落 年 復 年 ， 儂 今 葬 花 人 笑 癡 ， 他 年 儂 死 有 誰 憐 ？ 紅 綃 香 斷 飛 花 天 ， 輕 持 香 鋤 葬 花 顏 ， 最 是 不 堪 尋 思 時 ： 他 年 葬 儂 知 是 誰 ？ 　 　 「 飛 女 」 ： 吻 哨 聲 裡 ， 長 髮 窄 褲 的 少 女 奔 現 ； 「 加 力 騷 」 樂 聲 中 她 混 身 搖 曳 ， 把 一 身 熱 火 在 激 盪 的 舞 姿 中 奔 放 ； 失 魂 落 魄 目 定 口 呆 是 那 一 群 少 年 。 輕 巧 的 嘴 唇 吹 起 ： 「 吻 飛 」 ， 纖 長 的 手 指 像 是 魚 的 「 釣 線 」 ， 專 收 缺 乏 愛 情 的 魚 ， 她 將 用 美 貌 與 青 春 當 油 來 煎 ！

有時候，甚至是專以玩弄感情為樂的飛女。 到底哪一個才是真正的她呢？

原 載 一 九 五 八 年 十 一 月 三 十 日 《 星 島 日 報 》 。